jButton1.text=jButton1
close.Action.text=\u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438
close.Action.shortDescription=
jLabel2.text=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430\u043c\u0438 QSystem
labelDate.text=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438
labelVersion.text=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438
labelDBVer.text=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445
labelRight.text=\u00a9 2010-2014 Apertum Projects  www.apertum.ru
#NOI18N
labelRight.font=Tahoma-Plain-10
#NOI18N
labelRight.foreground=0, 0, 204
labelRight.toolTipText=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 "Apertum"
jToggleButtonLic.text=\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f
jTextArea1.text=QSystem \u0454 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c; \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 GNU (GNU GPL), \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0424\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (FSF), \u0430\u0431\u043e \u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 3, \u0430\u0431\u043e (\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0434) \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457.\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0411\u0415\u0417 \u042f\u041a\u0418\u0425 \u0411\u0418 \u0422\u0415 \u043d\u0435 \u0411\u0423\u041b\u041e \u0413\u0410\u0420\u0410\u041d\u0422\u0406\u0419\u041d\u0418\u0425 \u0417\u041e\u0411\u041e\u0412'\u042f\u0417\u0410\u041d\u042c; \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0421\u041f\u041e\u0416\u0418\u0412\u0427\u0418\u041c\u0418 \u0412\u041b\u0410\u0421\u0422\u0418\u0412\u041e\u0421\u0422\u042f\u041c\u0418 \u0456 \u041f\u0420\u0418\u0414\u0410\u0422\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u0414\u041b\u042f \u041f\u0415\u0412\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0422\u0418. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044e GNU.\u0412\u044b \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0421\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 GNU \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u041e (Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA)
#NOI18N
jTextArea1.font=Monospaced-Plain-12
about.db_version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445
about.data=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438
about.version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438
